[25712]
見知らぬ名前のバイオリン
投稿日時：2006年02月13日 16:11
投稿者：やす(ID：ZmZScCA)
先日祖父の家の物置からバイオリンが出てきました。
話を聞くとそれは約100年前に曾祖父が使用していたものでした。
ｆ字の中を覗くと"ELETTA 1750"と書いてあります。
どなたかご存じの方がおられましたらこのバイオリンについて
教えてください。
話を聞くとそれは約100年前に曾祖父が使用していたものでした。
ｆ字の中を覗くと"ELETTA 1750"と書いてあります。
どなたかご存じの方がおられましたらこのバイオリンについて
教えてください。
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 2コメント ]
[25715]
Re: 見知らぬ名前のバイオリン
投稿日時：2006年02月13日 17:30
投稿者：やす(ID：ZmZScCA)
追加です。
そのf字孔から見えるラベルの内容は楕円を描くように三行で
上段に”ELETTA"、中央に"1750"、下段に"VERONA"
と書いてあります。他に記載事項は見あたりません；
下段のはイタリアのヴェロナ（地名）でしょうか・・・。
そのf字孔から見えるラベルの内容は楕円を描くように三行で
上段に”ELETTA"、中央に"1750"、下段に"VERONA"
と書いてあります。他に記載事項は見あたりません；
下段のはイタリアのヴェロナ（地名）でしょうか・・・。
[25716]
Re: 見知らぬ名前のバイオリン
投稿日時：2006年02月13日 18:40
投稿者：セロ轢きのGosh(ID：EBU3FIA)
Eletta はイタリア語で「選ばれた人・エリート」くらいの意味らしいです。
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 2コメント ]