[40]
検索用のスペル
投稿日時：2001年04月03日 14:59
投稿者：佐々木公明(ID：JwhoQ1A)
OISTRAKHに関していうと，
OJSTRACH，ポーランド語で例えば以下のようなサイトが76件ヒットします。
http://www.sforzando.se/music/p_galleri_3.htm
ドイツ語のOISTRACHでは266件でしたっけ。
とにかく東欧諸国の音楽家の検索は結構たいへんです。
ショスタコもポーランド語だとこんな感じ。
Szostakowicz Dmitrij Dmitrijewicz
ええと検索結果のページをここにリンクしてみます。
うまくいかなかったらごめんなさい。
http://www.goo.ne.jp/default.asp?MT=ojstrach&act.search=%B8%A1%BA%F7&WTS=ink&SM=name&DE=2&DC=100&SDB=WB
OJSTRACH，ポーランド語で例えば以下のようなサイトが76件ヒットします。
http://www.sforzando.se/music/p_galleri_3.htm
ドイツ語のOISTRACHでは266件でしたっけ。
とにかく東欧諸国の音楽家の検索は結構たいへんです。
ショスタコもポーランド語だとこんな感じ。
Szostakowicz Dmitrij Dmitrijewicz
ええと検索結果のページをここにリンクしてみます。
うまくいかなかったらごめんなさい。
http://www.goo.ne.jp/default.asp?MT=ojstrach&act.search=%B8%A1%BA%F7&WTS=ink&SM=name&DE=2&DC=100&SDB=WB
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 1コメント ]
[42]
Re: 検索用のスペル
投稿日時：2001年04月04日 01:16
投稿者：yc(ID：JwhoQ1A)
佐々木さん、こんにちは。
♪ ええと検索結果のページをここにリンクしてみます。
♪ うまくいかなかったらごめんなさい。
♪ http://www.goo.ne.jp/default.asp?MT=ojstrach&act.search=%B8%A1%BA%F7&WTS=ink&SM=name&DE=2&DC=100&SDB=WB
見てみました(文字通り、見ただけ^^;)。
ところどころ文字化けしている(当たり前)。
英語でもいっぱいいっぱいなので、第三外国語のサイトには
とても歯が立ちません...
ところでこの話題、とっても思うところがあります。
データベースを作るとき、表記にすごい悩んだんです。
結局は英語表記を基本にしたつもりなんですが、どうも
自信がないのもちらほら。ミドルネームなんかを"="で
結ぶか"-"で結ぶかも実に迷ったところ。結局は適当に
なっちゃいました。識者のご意見を賜りたいところです。
♪ ええと検索結果のページをここにリンクしてみます。
♪ うまくいかなかったらごめんなさい。
♪ http://www.goo.ne.jp/default.asp?MT=ojstrach&act.search=%B8%A1%BA%F7&WTS=ink&SM=name&DE=2&DC=100&SDB=WB
見てみました(文字通り、見ただけ^^;)。
ところどころ文字化けしている(当たり前)。
英語でもいっぱいいっぱいなので、第三外国語のサイトには
とても歯が立ちません...
ところでこの話題、とっても思うところがあります。
データベースを作るとき、表記にすごい悩んだんです。
結局は英語表記を基本にしたつもりなんですが、どうも
自信がないのもちらほら。ミドルネームなんかを"="で
結ぶか"-"で結ぶかも実に迷ったところ。結局は適当に
なっちゃいました。識者のご意見を賜りたいところです。
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 1コメント ]