弦楽技法 STRING MASTERYの翻訳は昭和47年刊、バイオリン技法 VIOLIN MASTERYの翻訳は昭和48年刊です。内容はまったく別で、後者の新訳です。オリジナルttp://www.amazon.co.jp/dp/0486450414インタビューは1918年頃で、ハイフェッツ...
当時のタイトルの邦訳は「バイオリン技法」では無く「弦楽技法」では？ 私、「弦楽技法」という本を持ってますが、バイオリンの他にチェロやコント
ラバス、ピアノ三重奏、弦楽四重奏も含まれています。今回の新訳はバイオリンの部分だ...
バイオリン技法の新訳がkindleで電子本として出ていました。今は299円です。著者のマーテンスがイザイ、アウアー、エルマン、ハイフェッツ、ク
ライス
ラー、ティボーなどに直接インタビューした本です。昭和４８年に高杉忠一訳で全音楽譜...
雑誌等の引用から、「1/4コンマ中全音律」で弾く場合、チューナーを使って、約3.5cent、平均律よりも調弦を狭くする、というのが、スガ
ラボット氏の主張です。こんな事はしません。クァルテットでは、その都度、曲の最初の合わせで、Gの...
ピタゴ
ラスがー、とかは単なる話の導入であって、そこまで食い付かなくてもいいと思う、、、。別にそれを否定していないし、ボクには言いがかりとは読めませんでした。お二人にはそうじゃなかったってことだよね。それなら仕方ないと思...
[51200]バイオリン弾けません氏[51052]この部分が言い掛りです。＞この掲示版ではヴァイオリンの音程について、ピタゴ
ラス音律を基本とすべしと言う説がまかり通っているようですが、スガ
ラボット氏が主張している手法は間違っています。
[51179]海の上のヴァイオリン弾き氏の投稿は素晴しいのですが、大切な事が抜けています。既に弾いている上で、基礎練習メニューとしては、普通なのですが、初めて弾くのであれば、何れの教本も、キチンと弾ける先生のガイダンスが不可欠...
バイオリンは奏者が育てるというのは勿論理解しています。が、私の楽器は弾きにくく、途中ブ
ランクがあるというは家庭の事情もあるのですが、もうあの楽器では無理だろう、弾きたくないと思ってしまい、弾いていない時期があるのです。...
＞いろんな人に弾いて貰いましたが、あまり褒められた楽器ではないです、値段相当らしいです。楽器は育てるもの。奏者の音になります。奏者も響きを持ってます。楽器の良し悪しがわかる奏者などそうそういません。調整のスト
ライクゾー...
大変困っておりますので、ご教授願います。私はアマチュアのバイオリン弾きで、20万程のバイオリンを30年程前に購入し、途中ブ
ランクもありますが、弾き続けてきました。ごく最近、このバイオリンを調整に出したところ、表板が一部割れ...
