[23516]
プログラムノートを探しています．．．
投稿日時：2005年10月07日 15:49
投稿者：BANZAI(ID：MSOJUgM)
11月の始めに試験があるのですが、それのためのプログラムノートを探しています。Trinity College of London という学校の試験で4曲
-ドボルザーク op.75 fou8r romantic pieces
-クライスラー 前奏曲とアレグロ
‐モーツアルト 第三楽章 concerto in A K.219
-ヴィニヤスキー ロマンス concerto no.2 Dminor, op.22
です。
この4曲について説明がいただければ幸いです。
どういう目的で、いつごろ、曲の聞き所などあればうれしいです。
（あとで英語に訳さないといけないのでなるべく簡単におねがいします）
よろしくおねがいします。
-ドボルザーク op.75 fou8r romantic pieces
-クライスラー 前奏曲とアレグロ
‐モーツアルト 第三楽章 concerto in A K.219
-ヴィニヤスキー ロマンス concerto no.2 Dminor, op.22
です。
この4曲について説明がいただければ幸いです。
どういう目的で、いつごろ、曲の聞き所などあればうれしいです。
（あとで英語に訳さないといけないのでなるべく簡単におねがいします）
よろしくおねがいします。
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 2コメント ]
【ご参考】
[23517]
Re: プログラムノートを探しています．．．
投稿日時：2005年10月07日 17:40
投稿者：James(ID：EBWZAVA)
カールフレッシュの教本は英語版で出ていましたのでその言い回しを利用するのも手です。
ガラミアンのヴァイオリン指導の原理という本も所々載っています。
あと定番ですが、アウアー『to play the violin as i teach it』という本（英語）も役に立ちます。
小生も持っていますが、英語なので飾りみたいなものになってしまっています。英語を訳すにあたり独特な言い回しなどヴァイオリン奏法に限って言えばあるかもしれません。
もし参考になればと思いお書きしました。英語版なら最大手の楽器店にもあるかもしれません。試験も迫っている事ですし、今から書くとなると大変ですが頑張ってください。
ガラミアンのヴァイオリン指導の原理という本も所々載っています。
あと定番ですが、アウアー『to play the violin as i teach it』という本（英語）も役に立ちます。
小生も持っていますが、英語なので飾りみたいなものになってしまっています。英語を訳すにあたり独特な言い回しなどヴァイオリン奏法に限って言えばあるかもしれません。
もし参考になればと思いお書きしました。英語版なら最大手の楽器店にもあるかもしれません。試験も迫っている事ですし、今から書くとなると大変ですが頑張ってください。
[23545]
Re: プログラムノートを探しています．．．
投稿日時：2005年10月08日 14:19
投稿者：BANZAI(ID：M3l2ECc)
有難うございます。いや、でも、ほんとに短い説明でいいんですけどね。（5行から－7行ぐらい）どこか短い曲の説明が書いてあるホームページなどないでしょうか？？とにかく図書館などをあたってみます。
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 2コメント ]